Написание| Название| Произношение буквы|
А а | a | а |
В b | бэ | б |
С с | цэ | ц, к|
D d | дэ | д|
Е е | э | э оборотное|
F f | эф | ф|
G g | гэ | г|
H h | ха | х’|
l i | и | и|
J j | йота| й|
K k | ка | к|
L I | эль | ль|
M m | эм | м|
N n | эн | н|
O o | о | о|
P p | пэ | п |
Q q | ку | к|
R r | эр | р|
S s | эс | с, з|
T t | тэ | т|
U u | у | у|
V v | вэ | в|
X x | икс | кс|
Y y | ипсилон | и |
Z z | зэта | з|

ЗВУКОСОЧЕТАНИЯ И ПРОИЗНОШЕНИЕ

Сочетания Примеры Как читается

ja = я janua ям

jе = е jеci еци

jо = ё majоr маёр

ju = ю justus юстус

ае = э аеra эра

ое = о pоеna еци

аu = ау аurum аурум

eu = эу europa эуропа

C с перед гласными е, i, у и дифтонгами ае, ое читается как русское Ц ( Cicero-Цицеро). В остальных случаях, как русское К ( Corpus- корпус, Cuprum- купрум).

H h читается как белорусское Г с придыханием ( Homo- г(х)омо).

Ii читается как русское и : (primus- примус, ovis- овис). Но если буква i стоит перед другой гласной в начале слова, она читается как русское й . Также произносится латинская i и между гласными, но здесь она в произношении удваивается, распределяясь между двумя слогами:( maior-май-йор)

L I среднее между твёрдым и мягким Л (Lex-льекс, Lupus-льупус).

Q q только как qu = кв (Aqua-аква, Quis-квис, Quid- квид).

S s между глассными, а также между гласной и m или n как З ( Roza- роза). В остальных случаях, как С (Sed- Cэд).

Ti перед гласными ЦИ (Lectio-льекцио, Oratio-орацио).

Xx читается как сочетание кс : (cortex- кортэкс). В положении между гласными x читается как кз : (examen- экзамен)

Ngu = нгв ( Lingua- линга).

Ch = Х (Charta- харта).

Ph = Ф (Sphaera- Сфера)

Th = Т (Teatrum- тэатрум).

Rh = Р ( Arrha- арра).

Zz читается как з в словах греческого происхождения: (zona- зона, zigocactus- зигокактус). В словах негреческого происхождения z читается как ц : zincum - цинкум.

su + a читается как сва : (suavis- свавис).

su + e читается не трудно догадаться как свэ : (consuetudo- консвэтудо).

Sti и xti +гласная читаются соответственно как сти и ксти : (ostium-остиум).

Сочетание sch - читается по правилам как сх : (schema- схэма). Но принято и ошибочное чтение sch как ш распространенное в клинической терминологии.

УДАРЕНИЕ В ЛАТИНСКИХ СЛОВАХ

1) В словах, состоящих из двух слогов, ударение будет всегда на начальном слоге (flóris-флóрис, cáput- кáпут).
2) В многосложных словах ударение ставится либо на 2-й от конца (предпоследний), либо на 3-й от конца слог, что зависит от долготы или кратности гласного предпоследнего (2-го от конца) слога.

Гласная предпоследнего слога читается долго:
а) перед несколькими согласными, а также перед x и z : Epithelántha ; trapézia
Исключение : буквосочетания ch , ph , rh , th ; а также сочетания bl , pl , tl , gl , cl , br , pr , dr , tr , gr , cr - не создают долготы слога и, соответственно, ударение в таком слове будет ставиться на 3-й от конца слог: pálpebra - веко; cholédochus - желчный.
б) в суффиксах al , ar , at , in , iv , os , ur , ut : squamósus, gallína
в) Дифтонги au , ae , oe , eu - всегда долгие: althaéa

Гласная предпоследнего слога читается кратко:
а) перед другой гласной, а также перед h . Ударение в таких словах - на 3-м от конца слоге: aztékium ; ténius , echinocéreus.
б) в суффиксах ic , ol , ul : fovéola ; cáulis.

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Прилагательные латинского языка делятся на две группы: первую образуют прилагательные I - II склонения И вторую - III склонения.
Значение имеет первая группа , тем более что входящие в нее прилагательные склоняются, так же как и существительные I или II склонения соответственно и имеют характерные для этих склонений окончания.

В мужском роде это окончание us редко er (albus - белый, niger - черный).

В женском роде это окончание a (alba - белая, nigra - черная).

В среднем роде это окончание um (album - белое, nigrum - черное).

В словарях прилагательные I - II склонения приводятся в форме мужского рода с указанием окончаний женского и среднего рода. Например: latus , a , um - широкие (широкая, широкое); abiegnus, a, u m - еловый (еловая, еловое);
validus a, um - сильный (сильная, сильное).

Прилагательные III склонения образуют вторую группу прилагательных латинского языка. В зависимости от количества окончаний в именительном падеже они делятся на три подгруппы.

1 - Прилагательные с одним окончанием для всех родов. То есть для мужского, женского или среднего рода, этим окончанием могут быть: r , ns , x .
Например: simplex - простой, простая или простое; par - равный, равная или равное.
В словарях такие прилагательные приводятся в именительном падеже с указанием окончания родительного падежа:
simplex, icis - простой ; teres, etis - круглый .

2 - Прилагательные с двумя окончаниями имеют общее окончание is для мужского и женского рода; а для среднего рода - окончание e .
Например: viridis - зеленая или зеленый, а viride - зеленое.
Это наиболее многочисленная подгруппа прилагательных III склонения. В словарях они приводятся в форме мужского (или женского) рода с указанием окончания среднего рода:
duclis, e - сладкий ; gracilis, e - стройный.

3 - Прилагательные с тремя окончаниями имеют для мужского рода окончание er , для женского is , для среднего рода окончание e . Например: silvester - лесной, silvestris - лесная, silvestre - лесное.
В словарях такие прилагательные приводятся в форме мужского рода с указанием окончаний женского и среднего рода: campester, tris, tre - полевой ; silvester, tris, tre - лесной .

ОСНОВНЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ

Прежде всего следует сказать, что не все люди думают одинаковым образом. Русский язык своим способом выражения мыслей очень похож на латинский.
Вот в каком порядке обычно выражают мысли на латинском языке:
                  <СОДЕЯВШИЙ / ПОТЕРПЕВШИЙ> <ДЕЙСТВИЕ>
А теперь, подумай. Два элемента, из которых состоит предложение. Допустим, первый элемент выглядит  так: "Marcus Brutus / Caesarem" <Содеявший / Потерпевший>
Итак, если вы знаете историю, то сочетание имен в первом элементе фразы само подскажет вам, какое действие ожидается, что должно произойти.
Мы ожидаем...<заколол, зарезал или убил>. Так оно и есть

В латыни глагол [действие] часто не требует особых умственных усилий. Конечно, любой язык по-своему предопределяет развитие мысли человека. В латинском языке самое важное – уяснить, что представляет собой главный «кирпичик» или «элемент», из которых и строится человеческая речь, т.е. пара <содеявший / потерпевший>. <Действие>, со временем, по мере практического пользования языком, становится легко угадываемым.

ДАЛЕЕ: Окончания латинских слов изменяются в зависимости от того, какова их «обязанность» в предложении. <СОДЕЯВШИЕ> имеют следующие «особые приметы» (т.е. окончания)...."Marcus Brutus".
 
  У <ПОТЕРПЕВШИХ> эти окончания меняются на -m [-am, -um, или -em]. Почему так происходит ... на этот вопрос мы ответим попозже. А пока поверьте на слово, что если бы "Marcus Brutus" был не убийцей, а убитым, он бы превратился в "Marcum Brutum."

Давайте скажем: «Цезарь увидел Марка Брута». На латыни пара <содеявший / потерпевший> — "Caesar_/ Marcum Brutum", а действие — "увидел".

«Туллия [женское имя] увидела Марка Брута». <Tullia Marcum Brutum> "увидела".
 
Марк Брут увидел Туллию. <Marcus Brutus Tulliam> <увидел>.

Запомните: как и в русском языке, в латинском предложении значение слова определяется его окончание, поэтому вы можете вывернуть предложение наизнанку, поставить его с ног на голову, поменять все слова местами — смысл от этого почти не изменится. <Tulliam / Marcus Brutus> <увидел> = <Marcus Brutus / Tulliam> <увидел>. Такие фокусы очень ценят в поэзии, … но пользуются ими нечасто. Так что пока — будьте попроще: <Marcus Brutus / Tulliam>  <увидел>.

Вот несколько слов, чтобы поупражняться.
Marcus Brutus [мужское имя], читается: мар-кус бру-тус; мар-кум, и т.д..
Tullia [женское имя] читается: тул-ли-а; тул-ли-ам.
Tullius [мужское имя] читается: тул-ли-ус; тул-ли-ум.